Решив коренным образом изменить ситуацию, Артемиус в одностороннем порядке выходит из союза Ангер-Арти и устремляется в одиночное плавание, оставив Ангеру остатки денежных средств и единственную совместно нажитую карточку. Не оценив этого благородного поступка, Ангер и Янчик вскоре покидают игровой стол - Вадик бузит и рвется домой... А Арти, проплавав еще часок на обломках некогда великой империи, продает все свои предприятия и уходит на покой в отдельно стоящую гавань.
