"Эту линейку мы дропаем, Эльдоры просят последний лот в эксклюзив. Я реквест уже отправил, пусть логисты ставят трак: как только заапрувят, нужно сразу грузить" - что я щас сказал?
Как лингвиста по первому высшему, меня готовили любить, беречь и развивать родная русский языка. Развивать - не развиваю, зато на подкорке схватываю и запомниаю всякие извращения. Например, фраза наверху - кусок реального разговора. Или вот небольшой словарик услышанного и для прикола записанного мной сегодня до обеда.
реквест - запрос
зареквестировать - сделать запрос
апрувал - одобрение
заапрувить - одобрить
релиз - разрешение
отрелизить - разрешить
таргет - цель
дроп - окончание срока действия
дропнуть - вывести из ассортимента (модель), прекратить что-то
аллокация - доля в общем товаре
аллоцировать - выделить товар
форварднуть - переслать (письмо), передать (вопрос)
бонусировать - выдать премию
инсентив - стимул
сток, инвентори - склад, наличие товара
аттач - вложение (в письмо)
приаттачить - прикрепить (документ, картинку)
засейвить - сохранить
сейлз - продавец в магазине
клэйм - претензия
трак - фура, грузовик
лот - партия
Буду дополнять со временем - и вы подключайтесь: давайте учиться лучше понимать друг друга. :D